Nun ist das Heil und die Kraft (Ora si è compiuta la salvezza e la forza), BWV 50
Scheda tecnica
Compositore: Bach, Johann Sebastian
Opus/Numero di catalogo: BWV 50; BC A 194
Tonalità: Re maggiore
Movimenti/Sezioni:
- Chorus: Nun ist das Heil und die Kraft
Anno/Data di composizione: 1723 ? a Leipzig
Prima edizione: 1860 (BGA)
Librettista: Revelations 12, 10
Lingua: Tedesco
Dedica: fesa di S. Michele Arcangelo
Durata media: 3-4 minuti
Periodo del compositore: Barocco
Stile del brano: Barocco
Strumentazione: 2 cori (SATB/SATB), 3 oboi, 3 trombe, timpani, archi, basso continuo (organo)
(fonte: https://imslp.org/wiki/Nun_ist_das_Heil_und_die_Kraft,_BWV_50_(Bach,_Johann_Sebastian))
Testo
Testo originale tedesco
1. Coro [S, C, T, B / S, C, T, B]
Tromba I-II, Timpani, Oboe I-II, Violino I/II, Viola, Basso continuo
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich
und die Macht unsers Gottes seines Christus worden,
weil der verworfen ist,
der sie verklagete Tag und Nacht vor Gott.
Traduzione italiana
1. Coro [S, C, T, B / S, C, T, B]
Tromba I-II, Timpani, Oboe I-II, Violino I/II, Viola, Basso continuo
Ora si è compiuta la salvezza e la forza e il regno
e la potenza del nostro Dio e quella del suo Cristo,
poiché è stato precipitato colui che ci accusava
davanti a Dio giorno e notte.
(tratto da: https://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV50-Ita2.htm)
Spartiti
Per partiture e spartiti della Cantata, clicca qui sotto: